GRANDE CANCIONEIRO DO ALTO DOURO... por ALTINO MOREIRA CARDOSO
FRUTO DE UMA VIDA DE PESQUISA E MUITO TRABALHO , PARA QUE TRADIÇÕES ANCESTRAIS NÃO SE PERDESSEM, O AUTOR, MEU ANTIGO PROFESSOR DE LITERATURA, PUBLICA ESTE LIVRO COM "CANTIGAS DA VINHA"
* EIS UMA... "A MADRUGADA LÁ VEM"
Amadrugada lá bem lá bem,
atrás da serra, toda contente,
bem dar abraços, bem dar beijinhos,
fazer carinhos a toda a gente.
Ó ai stá o céu inaboado
mas ai, stá pra chober e num chobe
ó ai, stá o meu amor doente,
mas ai ,stá pra morrer e num morre!
Ó ai, é um regalo na bida
mas ai, ó pé da auga morare
Ó ai, quem tem sede bai bubere
mas ai, quem tem calma bai nadare!
Ó ai, a rosa, pra ser bonita,
tem de ser d'Alexandria:
Ó ai, a mulher, pra ser formosa,
tem de se chamar Maria!
nota de autor: Animização da natureza. A natureza como esperança. Intermidiária do amor.
Que linda "cantiga" e que bem que eu conheço estas expressões da minah infância "Ó ai stá o céu inaboado
ResponderEliminarmas ai, stá pra chober e num chobe".
Toda a minha família é do Norte, eu própria lá nasci e este vocabulário, conheço-o bem das minhas férias de criança e adolescente ao pé dos meus avós, numa aldeia perto de Vila real.
Beijocas, Lia.